Integracyjny Klub Sportowy AWF Warszawa
Organizatorem Pucharu Świata jest Integracyjny Klub Sportowy AWF Warszawa. Klub ten powstał w 1991 roku z inicjatywy osób niepełnosprawnych, pracowników naukowych i studentów warszawskiej AWF. Od początku swojej działalności Klub promował ideę wykorzystania sportu i rywalizacji sportowej jako doskonałego środka w rehabilitacji osób niepełnosprawnych, dążąc zarazem do osiągnięcia mistrzostwa sportowego w zaadaptowanej przez siebie i stworzonej w Polsce od zera dyscyplinie sportu – szermierce na wózkach. Profesjonalne metody szkolenia oraz lansowana w IKS-AWF integracyjna forma uczestnictwa w treningach i zawodach sportowych dały w niedługim czasie nadspodziewanie dobre rezultaty. Na koncie zawodników sekcji szermierczej Klubu IKS-AWF Warszawa są dziś dziesiątki medali Mistrzostw Polski, Europy i Świata oraz 32 medale Igrzysk Paraolimpijskich (Atlanta 1996, Sydney 2000, Ateny 2004, Pekin 2008, Londyn 2012, Rio de Janeiro 2016). Należy dodać, iż obok szermierki, w Klubie działają również inne sekcje sportowe: tenisa stołowego, pływania, podnoszenia ciężarów, gimnastyki artystycznej oraz parakajakarstwa. Zawodnicy tych sekcji również zdobywają medale na imprezach sportowych najwyższej światowej rangi (w tym na Igrzyskach Paraolimpijskich w Rio de Janeiro). Strona internetowa Klubu: www.integracyjny.pl
The organizer of the IWAS Wheelchair Fencing World Cup “Kilinski’s Sabre” is Integracyjny Klub Sportowy AWF (IKS-AWF Warsaw Club). It was founded in 1991 as an initiative of people with disabilities, staff and students of Academy of Physical Education in Warsaw. Since the very beginning, the Club has been promoting the idea of using sport and sporting competition as an excellent tool in the process of rehabilitation for people with disabilities. The Club was also the pioneer of wheelchair fencing, a discipline that was unknown in Poland before; IKS-AWF has created it from scratch and after setting the goal of reaching champion level, has been consistently going down this route. Professional training methods as well as integrational form of trainings and competitions in a short time brought the results that exceed the expectations. The athletes of IKS-AWF Warsaw Club have been winning medals in Polish, European and world championships and 32 medals in the Paralympic Games (Atlanta 1996, Sydney 2000, Athens 2004, Beijing 2008, London 2012, Rio de Janeiro 2016). Moreover, alongside the wheelchair fencing the Club has other sport sections, like table tennis, swimming, weightlifting, rhythmic gymnastics and parakayaking. Athletes of these sections also win medals at world’s biggest sporting events (f.ex. in the Paralympic Games in Rio de Janeiro 2016). Official site of the IKS-AWF Warsaw Club: www.integracyjny.pl
Puchar Świata w szermierce na wózkach “Szabla Kilińskiego” jest organizowany w Polsce od 2001 roku. Od samego początku Integracyjny Klub Sportowy AWF starał się, aby walki najlepszych na świecie szermierzy miały oprawę stosowną do rangi turnieju. Poprzez profesjonalną organizację zawodów, promocję imprezy oraz odpowiednią prezentację szermierczych pojedynków, Warszawa co roku chce okazać należyty szacunek oraz ogromny podziw dla kunsztu i wysiłku niepełnosprawnych mistrzów fechtunku. M.in. z tego właśnie powodu wszystkie szermiercze pojedynki odbywają się salach reprezentacyjnych ekskluzywnych warszawskich hoteli, a walki finałowe każdego roku uświetnia uroczysta Gala, na zakończenie której wszystkim zwycięzcom wręczane są wspaniałe trofea – lśniące szable Kilińskiego. Podczas turnieju w Warszawie najważniejszy dla Organizatorów zawsze był i pozostanie zawodnik oraz jego komfort. Wszystkie walki niepełnosprawnych szermierzy odbywają są w miejscu ich zakwaterowania. Pozwala to uniknąć uciążliwego dla osób niepełnosprawnych transportu. Daje to też możliwość odpoczynku między walkami turniejowymi. Co ważniejsze spotyka się to z ogromnym uznaniem szermierzy na wózkach. Wszystko to sprawia, że warszawski Puchar Świata “Szabla Kilińskiego” jest co roku największą na świecie oraz najchętniej odwiedzaną imprezą szermierczą dla sportowców z niepełnosprawnością. Jest to powód do dumny, ale też i duża odpowiedzialność.
“Kilinski’s Sabre” Wheelchair Fencing World Cup has been organized in Warsaw, Poland, since 2001. Since the beginnings, the organisers have made every effort to keep the high standards of the tournament, adequately to the rank of the world’s best athletes participating in it. Through the professionalism in organizing the event, great care for details, careful choice and preparation of the venues and active promotion of the tournament, Warsaw wants to pay tribute to the wheelchair fencing athletes and show great deal of admiration for their efforts and craft. For that reason the venues for all the “Kilinski’s Sabre” World Cups were placed in exclusive Warsaw hotels and each year the World Cup Finals are the heart of an official Gala, crowned with the decoration ceremony, during which all the champions are given the main trophy of the tournament – the shining Kilinski’s Sabre. At the Warsaw Wheelchair Fencing World Cup the comfort and well-being of the participants is always the priority. This is why all the bouts of the tournament and the participants’ accommodation are situated in the same venue. It helps the athletes avoid stress and troubles with commuting, which can be strenuous for people with disabilities. It also gives them the opportunity to have a rest and to regenerate in between their fights. All these efforts have already been noticed and appreciated by the participating fencers themselves, and, together with the friendly and homely atmosphere, they contribute to the fact the Warsaw Wheelchair Fencing World Cup “Kilinski’s Sabre” is the world’s biggest wheelchair fencing event, visited annually by the growing number of the athletes with disabilities. No doubt, this is the result to be proud of, but it also means a great responsibility to keep these standards in future.
